Términos del Servicio

Fecha de entrada en vigor: abril de 2026

1. Ámbito de aplicación y proveedor

Estos Términos del Servicio ("Términos") regulan el uso de la aplicación TradeMate ("App"). La App es proporcionada por:

Kennel & Eiser UG (haftungsbeschränkt)
Domicilio social: República Federal de Alemania
("Empresa", "nosotros")

Encontrarás más información sobre el proveedor en nuestro Aviso legal.

Estos Términos se aplican a todos los usuarios de la App ("Usuario", "tú").


2. Descripción de los servicios

TradeMate es una aplicación digital que permite a los usuarios:

  • Documentar actividades de trading
  • Analizar trades
  • Sincronizar datos relacionados con el trading

La App se ofrece únicamente como herramienta de documentación y análisis.


3. Términos del App Store de Apple

Si accedes a la App a través del App Store de Apple Inc.:

  • Estos Términos se celebran entre tú y la Empresa, no con Apple
  • Apple no es responsable de la App ni de su contenido
  • Apple no tiene obligación de prestar servicios de mantenimiento o soporte
  • Apple es un tercero beneficiario de estos Términos y puede hacerlos valer

El uso de la App debe cumplir los términos y políticas aplicables del App Store. Tu uso de la App también está sujeto al Acuerdo de Licencia de Usuario Final para Aplicaciones con Licencia (EULA) estándar de Apple.


4. Sin asesoramiento financiero

TradeMate no ofrece asesoramiento financiero, recomendaciones de inversión, señales de trading ni asesoramiento legal o fiscal. Toda la información y los análisis tienen carácter meramente informativo. Tú eres el único responsable de tus decisiones de trading y de sus resultados.


5. Aviso sobre actividades de alto riesgo

El trading (incluidos, entre otros, acciones, criptomonedas y derivados) implica un riesgo significativo. Reconoces que:

  • Las pérdidas pueden superar tus expectativas
  • El rendimiento pasado no es indicativo de resultados futuros
  • La App no garantiza la exactitud ni la integridad de los datos

La Empresa no asume ninguna responsabilidad por pérdidas financieras.


6. Registro de cuenta

El acceso a la App requiere el registro de una cuenta mediante la autenticación de Apple. Te comprometes a:

  • Proporcionar información veraz
  • Mantener tu cuenta segura
  • Asumir la responsabilidad de toda la actividad realizada con tu cuenta

7. Suscripción y pago

  • Suscripción: 9,99 € al mes
  • Los pagos se procesan a través del sistema de compras integradas de Apple

La facturación, las renovaciones y las cancelaciones son gestionadas exclusivamente por Apple.


8. Duración y cancelación

Puedes cancelar tu suscripción en cualquier momento desde tu cuenta de Apple. Nos reservamos el derecho de suspender o cancelar cuentas y eliminar contenido en caso de infracción de estos Términos.


9. Uso aceptable

Te comprometes a no:

  • Usar la App con fines ilegales
  • Realizar spam o comportamientos abusivos
  • Intentar aplicar ingeniería inversa a la App o interrumpir su funcionamiento
  • Explotar vulnerabilidades técnicas o sistemas de depuración
  • Subir contenido dañino, engañoso o ilícito

Las infracciones reiteradas pueden dar lugar a la cancelación permanente de la cuenta.


10. Contenido del usuario

Los usuarios pueden subir contenido (p. ej., gráficos). Al subir contenido:

  • Concedes a la Empresa una licencia no exclusiva y mundial para almacenar y mostrar dicho contenido
  • Confirmas que dispones de los derechos necesarios

Podemos eliminar contenido a nuestra discreción.


11. Propiedad intelectual

Todos los derechos de propiedad intelectual sobre la App pertenecen a la Empresa. Se te concede una licencia limitada, no exclusiva e intransferible para usar la App.


12. Disponibilidad

La App se ofrece "tal cual" y "según disponibilidad". No garantizamos:

  • Disponibilidad ininterrumpida
  • Un funcionamiento sin errores
  • La exactitud de los datos

13. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley:

  • La Empresa no será responsable de daños indirectos, incidentales o consecuentes
  • La Empresa no será responsable de pérdidas financieras o de trading
  • La Empresa no será responsable de inexactitudes o retrasos en los datos

La responsabilidad total se limita al importe pagado por el usuario en los últimos 12 meses.

Nada de lo dispuesto en estos Términos excluye la responsabilidad por dolo o negligencia grave, ni por daños a la vida, la integridad física o la salud.


14. Indemnización

Te comprometes a indemnizar y mantener indemne a la Empresa frente a reclamaciones derivadas de tu uso de la App, de tu incumplimiento de estos Términos o de tu contenido.


15. Protección de datos

Los datos personales se tratan de conformidad con nuestra Política de Privacidad.


16. Cambios en los Términos

Nos reservamos el derecho de modificar estos Términos en cualquier momento. Los usuarios serán informados de los cambios sustanciales.


17. Ley aplicable y jurisdicción

Estos Términos se rigen exclusivamente por las leyes de la República Federal de Alemania y por el Derecho aplicable de la Unión Europea, con exclusión de las normas de conflicto de leyes y de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (CISG).

Las disposiciones imperativas de protección de los consumidores del país en el que el usuario tenga su residencia habitual no se ven afectadas.

El fuero exclusivo para todos los litigios derivados de estos Términos o relacionados con ellos es el del domicilio social de la Empresa en Alemania, siempre que el usuario sea comerciante, una persona jurídica de Derecho público o un patrimonio especial de Derecho público, o no tenga un fuero general en Alemania o en la Unión Europea.


18. Nulidad parcial

Si alguna disposición fuera inválida, las demás disposiciones seguirán siendo válidas.